<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="ChatGPT" FORMAT="3.0" VERSION="3.0">
  <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
    <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///PG_TY_001_banzhy.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
  </HEADER>
  <TIME_ORDER>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="270"/>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="2863"/>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="2864"/>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5115"/>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5353"/>
    <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7280"/>
  </TIME_ORDER>
  <TIER TIER_ID="TX">
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1_TX" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
        <ANNOTATION_VALUE>斑鸠凄苦，油煎豆腐。</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2_TX" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
        <ANNOTATION_VALUE>豆腐好吃，不把嫂吃。</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_TX" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
        <ANNOTATION_VALUE>嫂嫂眼睛哩咕哩。</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
  </TIER>
  <TIER TIER_ID="PGPY">
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1_PGPY" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
        <ANNOTATION_VALUE>ban1zhy1 ki4ku4，iêu2 zien1 tøu4fu4</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2_PGPY" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
        <ANNOTATION_VALUE>tøu4fu4 xao3kiaq bêq ba3 sao3 kiaq</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_PGPY" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
        <ANNOTATION_VALUE>sao3sao3 ngan4ziang1 li1gu5li1</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
  </TIER>
  <TIER TIER_ID="PGMP">
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1_PGMP" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
        <ANNOTATION_VALUE>pan33tʂy33 ki21ku21 iǝu13 tsien33 tøu21fu21</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2_PGMP" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
        <ANNOTATION_VALUE>tøu21fu21 xɑu35kiɑɂ4 pǝɂ4 pɑ35 sɑu35 kiɑɂ4</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_PGMP" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
        <ANNOTATION_VALUE>sɑu35 sɑu35 ŋan21tsiɑŋ33 li33ku55li33</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
  </TIER>
  <TIER TIER_ID="GE_translation">
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1_GE_translation" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
        <ANNOTATION_VALUE>The turtle dove is sorrowful, tofu is fried in oil.</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2_GE_translation" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
        <ANNOTATION_VALUE>The tofu is delicious, don't let sister-in-law eat it.</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
    <ANNOTATION>
      <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_GE_translation" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
        <ANNOTATION_VALUE>Sister-in-law's eyes roll around.</ANNOTATION_VALUE>
      </ALIGNABLE_ANNOTATION>
    </ANNOTATION>
  </TIER>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
